Life is abundance
Painting is a journey in a dream world, through a land of illusion.
Life is expansion
La peinture est un voyage au pays des rêves,des illusions.
Life is creation
Yes, Painting is a journey and I love to go for a walk whith the strings of colors, to find their free spaces where inprobable encounters weave themselves,metarmorphose themselves, fix themselves and then again sometimes lose themselves in space.
Life is breath
J’aime à déambuler sur les fils de couleurs,y trouver des espaces de liberté ou d'improbables rencontres se tissent,se métamorphosent,se fixent et se perdent parfois dans l'espace.
canvas
The canvas is here tight, nearly neutral. I paint there the colors that i feel in my heart and my soul, a delightful flow of infinite variations. Vibrations without end. To paint is for me a sort of meditation, a space of creation, of discoveries, nourished by perceptions which are revolving and agitating constantly.
Space of creation
Their i learn patience, the brush is slowly precise and follow the spirit.
La toile est là,tendue,presque neutre. J’y inscrit les couleurs de mon cœur,mon âme se délecte d'infinies variations. Vibrations sans fin. Peindre est pour moi une forme de méditation,un espace de créations,de découvertes nourries des perceptions qui palpitent sans cesse.
J'y apprend la patience,le pinceau lentement précise ce que l'esprit devine.
Portfolio
Like in sculpture, it seems to me, sometime, to be here to discover what is hiding inside the matter, to be in the service of caracters and stories which have their own existences. Like a revelation i make appear what was invisible...
Comme dans la sculpture,il me semble parfois être là pour découvrir ce qui se cache à l'intérieur de la matière,au service de personnages,d’histoires qui auraient leurs propres existences...
Comme un révélateur je laisse apparaître ce qui était là,invisible.
Make appear
a journey
Life is a journey where beauty expresses itself in everything. From surprises to mysteries i walk on the thread of time. I feel like i am a wanderer soul that nothing can stop i feel our beautiful planet turning freely and i feel my soul linked to this perpetual mouvement.
I am a wanderer soul
La vie est un voyage ou la beauté s'exprime en tout. De surprises en mystères je déambule au fil du temps. Je me sens l’âme d'une vagabonde que rien ne fixe,je sens tourner librement notre belle planète et je sais que mon âme est liée à ce « perpétuel mouvement ».
L’âme d'une vagabonde
Our gardens
I dream of a world without fences, of an open earth wich roundless evokes the sweetness of life. I dream of a soothed humanity, whose find the secrets which are hiding ,whithout problem, in the heart of our gardens.
Soothed humanity
Je rêve d'une humanité apaisée,qui aurait trouvé les secrets qui se cachent sans gène au cœur de nos jardins.
In the heart of our gardens
Unknown lands
Life is abundance, infinits harmonics, nothing seems to be contained here. Life is expansion, creation, breath. I am like many others a « researcher into the absolute ».To travel, to go toward unknown gives me a shiver. I hope these drawings describe some of my journies, my emotions, to displaying the unknown lands of my imagination, and to open them to the world.
La vie est abondance,harmonies infinies,rien ne semble pouvoir la contenir. La vie est expansion,création,souffle.
Sweetness of life
Je suis comme bien d'autres «une chercheuse d'absolu ». Voyager,aller vers l'inconnu me donne le frisson. J’espère par le dessin offrir quelques voyages,partager mes émotions,découvrir des terres inconnues et les ouvrir au Monde.